A review of microbiological root canal sampling: updating an emerging picture / Uma revisão de amostragem microbiológica de canal radicular: atualizando um quadro emergente

The significance of microorganisms in root canals with regard to the aetiology of periapical infection and the need for crucial bacteria control during treatment are undeniable. In this study, we report and discuss a review of the literature on Microbiological Root Canal Sampling (MRS). The procedure is analyzed in detail, discussing its powers, limitations and the influence of sample collection procedures on the incidence of true and false positive results. Data sources: MEDLINE/PUBMED, B-On and library files of Oporto University were accessed. Selection: Papers were selected using the keywords: “root ca¬nal sampling”; “apical periodontitis”; “endodontic pathogens”; “root canal infection”; “Culture”; “molecular biology”. The references were selected under inclusion criteria such as English language, accessibility, relevance to the theme and scientific rigor. Conclusions: This review illustrated the absolute need to adhere to strict methodology procedures if valid samples are to be obtained. A combination of Culture and molecular identification approaches have confirmed the polymicrobial nature of endodontic infections with a predominance of anaerobic bacteria. Nucleic acid-based techniques provide significant additional information particularly regarding the not-yet-cultivable species of the microbial community, but greatly increase the budget of the procedure. Thus, assessment of the endodontic microflora, in the context of a polymicrobial biofilm ecosystem, and its relevance to endodontic treatments must rely in the complementariness of Culture and Metagenomics approaches as they are neither mutually exclusive nor competitive, but strongly complementary...

A importância de microrganismos em canais radiculares no que diz respeito à etiologia da infecção periapical e a necessidade de controlar bactérias durante o tratamento são incontestáveis. Neste estudo, relata-se e discute-se uma revisão da literatura sobre a amostragem microbiológica de canal radicular. O procedimento é analisado em detalhes, discutindo suas atribuições, limitações e influência de procedimentos de coleta de amostra sobre a incidência de verdadeiros e falsos resultados positivos. Fontes de dados: Foram usados MEDLINE/PubMed, B-On e arquivos da biblioteca da Universidade do Porto. Seleção: Os trabalhos foram selecionados utilizando as palavras-chave: “root canal sampling”; “apical periodontitis”; “endodontic pathogens”; “root canal infection”; “Culture”; “molecular biology”. As referências foram selecionadas de acordo com critérios de inclusão como o idioma inglês, acessibilidade, relevância para o tema e rigor científico. Conclusões: Esta revisão ilustrou a absoluta necessidade de aderir aos procedimentos metodológicos rigorosos se se pretende obter amostras válidas para análise. Uma combinação de cultura e abordagens de iden¬tificação molecular confirmaram a natureza polimicrobiana das infeções endodônticas com predominância de bactérias anaeróbias. Técnicas baseadas em ácidos nucleicos fornecem informação adicional significativa, particularmente em relação às espécies não cultiváveis da comunidade microbiana, mas aumentam muito o orçamento do procedimento. Assim, a avaliação da microflora endodôntica, no contexto de um ecossistema polimicrobiano em biofilme, e sua relevância para tratamentos endodônticos devem confiar na complementaridade entre a abordagem de cultura e de metagenômica, pois não são mutuamente exclusivas nem competitivas, mas fortemente complementares...

Desarrollo y de diseño de un stent (SAQ) para el tratamiento de obstrucciones arteriales aterosclerosas coronarias / Design and development of stent (SAQ) for the treatment of coronary artery obstructions

En la práctica de la angioplastía coronaria transluminal percutánea (ACTP), los problemas más importantes por resolver son la disección aguda, los resultados insatisfactorios y fundamentalmente el desarrollo de reestenosis; uno de los enfoques para resolver estas complicaciones ha sido el desarrollo de férulas endovasculares universalmente conocidas como stents (S). Esta tecnología es costosa para nuestro país, lo que estimuló el diseño y construcción de un S denominado SAQ que es motivo del estudio. Se presenta: La Metodología del desarrollo, fabricación y resultados in vitro y en vivo del SAQ; los resultados ex vivo, obtenidos en arterias coronarias de cerdo y en corazón humano; los resultados de dos modelos en animales: aorta de conejo y arterias periféricas en perro. En este trabajo se demuestra que el SAQ es seguro y efectivo, con propiedades generales semejantes a los existentes en el mercado

Influencia de la posición con respecto a la fuerza de gravedad sobre la hidrodinámica de un modelo experimental de aneurisma sacular / Influence of the position in respecto to the gravitation force,upon the hydrodynamics of an experimental model of sacular aneurism

Para confirmar la hipótesis de que la hidrodinámica de los aneurismas cerebrales depende en parte de la posición de éstos, respecto a la fuerza de la gravedad, se desarrolló un modelo experimental de aneurisma en látex, sometido a flujo pulsátil. Con inyección de tintes y radioisótopos, se hicieron registros en 4 posiciones diferentes. Se diseñó un modelo físico que permitió el análisis cuantitativo de los resultados y que abre además la posibilidad de analizar matemáticamente la hidrodinámica de los aneurismas. Los resultados sugieren que cuando el aneurisma se encuentra orientado en contra de la fuerza de gravedad, tiene muy bajo riesgo de trombosis y la escasa turbulencia de su flujo condiciona un menor riesgo de crecimiento y ruptura respecto a cualquier otra posición. La mayor turbulencia en el flujo de la pared la tiene el aneurisma orientado hacia abajo, es decir, paralelo a la fuerza de gravedad. El aneurisma orientado hacia abajo es el que por su hidrodinámica, tiene más posibilidades de complicarse, ya que se tiene: a) un mayor riesgo de ruptura debido al impacto del chorro sobre la pared y la turbulencia que este impacto produce, b) un mayor riesgo de trombosis producida por la éstasis circulatoria que tiene en su cúpula. Esta combinación de factores (ruptura y trombosis) hace que estos aneurismas tiendan a crecer más que otros